成长教育用英语怎么说（成长教育【外语佳片】成长教育 An education)
《成长教育》是由 罗勒·莎菲执导，凯瑞·穆里根、彼得·萨斯加德等主演的女性电影。
影片描写一位16岁女孩面对成长经验、家庭期许，以及突如其来的迷人爱情介入下，从女孩转变成女人的心境历程。
16岁的Jenny是一个聪明开朗的小姑娘，就读于英国伦敦乡下一所女子学校的预科班，她的成绩很好，是众所期待考上牛津大学的“种子选手”。某天，她遇见了成熟时髦、风趣迷人的男人大卫，并闪电般地与他陷入爱河不可自拔。大卫带她见识了大都市的灯红酒绿和浮华奢靡，这一直是她非常向往的生活。在此之前她从来未曾想过，这种生活如此轻易就能得到。很快她就沉迷其中不可自拔，备考牛津的念头也被抛诸到九霄云外。与大卫一起的日子看起来是如此美妙，但是某一天，真相却如一记砖头重重地敲在Jenny头上——大卫是有妇之夫。她从一个天真活泼的女学生变成了一个世故圆滑的女人，她开始反思这种生活是否真的是她想要的。最后，她选择了继续学业，成功考上牛津。
这是典型的一个例子，也是社会上广为流传的一个事件，如果你遇到了一个比你大，比你有钱，也互相爱慕的人，但要求是放弃学业，和他结婚，你，会这么做？
我们女主就选择了和他结婚，放弃学业。但这样就真的是她想要的吗，就是充实可靠的吗？现在让笔者带你来分析。
第一，这部影片想表达的是，学业与爱情，到底谁更重要？我们在生活中，不难看到这样一个场景，男孩子或者女孩子为了爱情耽误自己的学业生涯，不顾父母劝阻，最后追悔莫及的事件，其实相比于那些人，我们女主还是很幸运的，因为她有愿意帮助她的老师，她有深厚的底蕴， 只要她奋力一搏，还是可以如愿以偿上到牛津。 或许我们身处局外，可以毫不犹豫的说选择学业，但是真正如此，又有几个人会选择“枯燥无聊”的学业呢？即使迷途知返，又有几人能像女主那样重获成功，我们都可以迷路，但是不是每个人都能找到正途，即使找到，也不是每个人有能力走下去。
那大家有想过，什么是真正的爱情吗真正的爱情是两个人三观相同，一起相互扶持，共同进步，而不是一方为了另一方委曲求全。爱情中免不了要有相互将就，但是绝对不是一方为了另一方放弃自己。所以，如果你也有这样的情况，不妨想想，你所拥有的爱情，是真的爱情吗？
当你要从爱情和学业之间做选择时，那么，你的爱情，一定在哪里出现了问题。
表面看来学习是无聊的，每天日复一日的重复同一件事，这不得不让人感到无聊，但是学习会让人的精神日渐丰富，对世界的感知力加强。而轻易得到的物质生活表面上看来是浪漫的，实际上都是表面浮华，很难提升自己的精神境界。我们应该理性的看待物质所带来的东西和精神世界的满足。
第二个问题是，既然电影名为An education 那么这个Education指的是什么，可以译为教训，也可以译为教育，那么最后我们选择了给它译为成长教育，是有什么原因吗？如果仅仅体现是珍妮父母的家庭和学校的教育，那么大卫算是家庭教育，还是学校教育？
我觉得这部电影主要讲的是家庭教育和学校教育，家庭教育是它所讽刺的，学校教育是它所歌颂的。大卫算是家庭教育 。
分辨家庭教育和学校教育的方法其实很简单，关键是看他们的目的，家庭教育的目的是让珍妮过上更好的生活，是物质上的富足，让她活的很有底气，至于是如何达到这个目的的，过程如何，并不重要。而学校教育培养的是精神上富足的人才，即使他们培养处的人物质上不一定那么富足，但是他们活的照样有底气，就像维特尔女士那样。他们清楚的知道达到物质和精神的双重富足其实是一个很艰难的过程，但是这种艰难的路程本身就是一种历练和礼物。他们所衍生出的结果就是最后珍妮和维尔特女士的对比，也是最后所说的一句话：“我是个女人，很苍老，但是我不睿智。”其实在教育的意义中，睿智比成熟更重要，尽管现在人们总是把睿智和成熟混为一谈。世间一切因果由心，你可以历尽千帆，但依旧不谙世事；你也可以安详一生，却洞察世事。经历是一方面，更重要的，是敏感通达的内心。
而我把大卫放在家庭教育的理由很简单，主要是因为他的目的和珍妮的父母一样，是将珍妮过上更好的生活作为目标，而不是让珍妮精神上富足。那么珍妮的家庭教育是什么样的呢？一个中产阶级，却刻板的父亲，没有办法去接受年轻人一样的新鲜事物，也很难以想象。一个事事顺从父亲很少去对抗父亲的母亲，即使父亲做的事情她觉得不对。他们的愿望只是让珍妮考上牛津，只做对考上牛津有用的事情。其实他们这么做在后文父亲对珍妮的道歉也能看出来，“我这一生一直在害怕，我不想我的孩子也一直在害怕，其实我们都有在怀疑大卫，但是我们不敢相信。”看，经历不代表一切，年岁更不代表一切。尽管经历在一个人的生活中很重要，但是如果不会思考，那么再多的经历，也如过江之鲫，无可厚非。
而学校教育胜在关注每一个学生，校长、老师也都看出珍妮的异样并且很努力的让珍妮步入正轨，可以说用尽所有的方式来唤醒珍妮，即使最后珍妮将一切搞砸，想迷途知返，学校终究还是给了珍妮最后的机会。求知面前，人人平等。珍妮那时应该很庆幸自己还有学校，还有维尔特老师，还有最后的机会。
好啦，那么大家对这部影片还有什么问题吗？如果觉得小茉说得对，那就点个关注点个赞吧！如果有其他想法，欢迎大家留言呦！
